Сколько лет было Ною, когда родился Сим? 500 лет или 502 года?

Спрашивает Oleg
Отвечает Александр Дулгер, 15.03.2012


Олег спрашивает: Судя по тому, что написано в Быт.11:10 Симу было 100 лет спустя два года после потопа, в то время, как Ною тогда было 602 года, так как во время потопа согласно Быт.7:6 ему было 600 лет и это говорит о том, что Ной должен был родить Сима в 502 года, но в Быт.5:32 написано, что Ной родил Сима в 500 лет. Помогите, пожалуйста, разобраться с разницей в два года.


Приветствую, брат Олег!

Единственным приемлемым объяснением будет предположение, что Сим родился, когда Ною было 502 года.

В Бытие 5:32 мы читаем: "Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета." Но это не была тройня, рожденная в один день. Вероятно Иафет был старшим сыном, рожденным в 500 лет, а Сим родился 2 года спустя.

Здесь возникают два закономерных вопроса:

1) Почему в Бытие 5:32 Сим указан первым, как первенец?
Можно предположить, что это от того, что из его рода произошел избранный народ и Мессия.

2) Почему в Быт.10:21 сказано: "Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова." (Быт.10:21).
Ответ будет таков - все зависит от корректности перевода. В английском переводе Короля Иакова сказано по другому: "Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born."
(Ge.10:21), т.е. "...отца всех сынов Еверовых, брата Иафетова, старшего..."


С уважением,
Александр