Что означают слова Deo optimo maximo D.O.M., размещаемые на многих домах в католических странах?

Спрашивает Елена
Отвечает Игорь, 02.04.2008


Уважаемая Елена.

Deo optimo maximo, сокращенно D.O.M.,  - на латыни фраза, которая изначально значила "За величайшего и лучшего бога".

Когда-то она предназначалась богу Юпитеру, в те времена, когда римляне были язычниками. После принятия христианства эту фразу стали применять по отношению к Единому Богу.

Современное ее значение звучит примерно как "Господу, Лучшему, Величайшему", и ее использование продолжается, как и многих фраз и оборотов на латыни, который считается языком науки.

Сама фраза или ее аббревиатура часто присутствует на многих церквях периода Renaissance на Юге Европы. Ее даже написали на ликере Benedictine.

В Библии ничего об этом не говорится.

С уважением,
Игорь