Равви - Словарь В.П. Вихлянцева

(мой учитель) (Мф 26.25,49, Мк 9.5, 11.21, 14.45, Ин 1.38,49, 3.2,26, 4.31, 6.25, 9.2, 11.8) -- почетный титул, дававшийся выдающимся учителям закона в еврейском народе. Во многих местах, где в русском тексте стоит "Учитель" (Мф 22.16,24,36, Мк 10.51, Ин 11.28, 13.12,14), в оригинале употреблено то же слово "Равви". Господь запретил Своим ученикам добиваться подобных титулов (Мф 23.7-8).